污染

林杞權

像這樣認真地看，如河面的垃圾
有心追溯頭銜的來源
像這樣較勁地論．論到處的落葉
直到自己的心累

像這樣，在川流不息的河里丟下廢紙
成了飄浮物的泛濫
像這樣，在河水的污染
魚鱗變樣的地方

像這樣．那些被傷害的東西傷心和痛哭
像這樣，機會都是在錯誤中
這一切僅僅是腐朽過程
直到落入深淵

Pollution
Lin Qiquan

Look at it carefully like this, such as the rubbish on the river.
Be willing to trace the origin of the title
Talk about it like this. On the fallen leaves everywhere
Until my heart is tired.

Like this, drop waste paper in the endless river
Became a flood of floating objects.
Like this, the pollution in the river
The place where the fish scales change.

Like this. those who are hurt are sad and cry bitterly.
Like this, the opportunity is in the mistake.
All this is just a process of decay.
Until it falls into the abyss.