夢

林杞權(quán)

夢，虛幻的不如一句謊言

卻讓我的身體和靈魂分開

心一直飄著

不知道，要飄到何方

身邊活著的生命

是否還認識我

前人的骨頭在泥土上敲響

聲音激活了我消耗的體能

時間在拼命的吶喊

痛苦和快樂在大地上奔跑

醒來，風是空空的

伸開的兩手，也是空空的

In a dream
Lin Qiquan

Dreams are as illusory as lies

Separate my body from my soul.

My heart has been drifting.

I don't know where to go.

The animals around me

Do you still know me?

The bones of our ancestors are hitting the earth.

The sound awakened my old strength.

Time is shouting.

Pain and happiness run on the earth

When I woke up, the wind was empty.

The outstretched hand is also empty.