一棵大榕樹

林杞權

一棵大榕樹
在村前站立多年
總是不關注別人的眼色
默默地站著
不知它有沒有智慧
不知它有沒有滿足

它的孤獨，總在人們心中
可是，就沒有人會去問它
為什么要疏遠同類
更沒有人在意
在黑夜里的時候
它是否偷偷流過悲傷的眼淚

多愁應該不是它生活的旋律
接受一切的一切
才是它對生活的所有態(tài)度
或許，習慣平淡的生活
才能讓它活得這么久

A big banyan tree
Lin Qiquan

A big banyan tree
Stand in front of the village for many years
Always pay no attention to other people's eyes.
Stand in silence
I wonder if it has wisdom.
I don't know if it's satisfied.

Its loneliness is always in people's hearts.
However, no one will ask it.
Why should you alienate your own kind?
And no one cares.
In the dark
Whether it secretly shed tears of sadness

How much worry should not be the melody of its life.
Accept everything.
Is all its attitude towards life.
Maybe, get used to a mundane life.
To keep it alive for so long.