甲子話 —— 熟語篇之俗語

啊呆 · 發(fā)表于 2015-9-26 20:37:41

作者簡介：林玉華，女，甲子中學教師。筆名：秋歌007。

甲子話 —— 熟語篇之俗語（7）

一客九厝人——備辦酒菜，名義上是招待客人，其實主人占了大多數(shù)。
一下鋤頭bói成種——成功要有一個過程，不可能一蹴而就。
一早當三晏——起個大早可以利用的時間，相當于三個晚起的。早起的鳥兒有蟲吃。
有功拍無勞——做了事卻沒有收獲。
有目哭無目汁——欲哭無淚，有苦無處訴。
有樣看樣，無樣看世上——有條件的時候愛攀比，愛講究；沒條件了就和社會上平常的比較。
有勢靠勢，無勢靠膠己——有權勢倚仗的時候就倚仗，沒有了就得靠自己。
掌賊一夜，做賊一更�！ベ\得一整夜守著，而做賊的只是在某一個時段，往往一時疏忽就勞而無功了。比喻事倍功半。
針無雙頭利——比喻一心不能兩用。
正想千丁，倒想絕種——往好的方面想，興隆發(fā)展；往不好的方面想，死路一條，什么都不要。指心態(tài)不同，想法迥異。
支嘴利阿刮紙刀——阿：用于形容詞后表比較，意思相當于“比……還”。一張嘴比刮紙刀還鋒利。比喻說話很厲害，口齒伶俐，能言善辯。
豬哥拉做嫦娥——①丑八怪還以為自己很美。②以丑為美。
豬唔食狗唔食——連豬狗都不吃，形容飯菜很難吃。
豬仔隔槽香（攀）——小豬喜歡搶隔槽的豬食。比喻小孩子喜歡到別人家吃飯，或者在別人家吃得比在自家香。
賺錢賺阿鼻塞——賺到很多錢，簡直懶得再賺了。
多（zoi）仔餓死父——兒子多了，互相推脫，父親反倒沒人養(yǎng)。比喻可依靠的多了，反倒沒了依靠。
走仔菜籽命——就像菜籽長得好不好，取決于落在哪里一樣，女兒的命運取決于嫁得好不好。
做阿死當無人一下指（讀“幾”）——累死累活的什么都得不到，指手劃腳不干活的倒得了好處。
做戲做戲，比下架勢——做戲的，用象征性的動作來表演。引申為做做樣子，不用動真格。
嘴白面青好冤家——嘴唇無血色，臉色泛青的人愛吵架。這是有一定科學根據(jù)的，因為這種臉色的人一般比較神經質，性格敏感多疑。
嘴尖舌仔利——口齒伶俐，能言善辯。
嘴多（zoi）食火燒餅，腳手會（oi）有人請——食火燒餅：被打耳光。腳手會：能干。多嘴多舌容易說錯話，被人打耳光；有功夫、能干的人受人尊重和重用。勸告人慎言篤行，練好功夫，做有本事的人。
做鬼搶無蕹菜水——蕹菜水是低廉易得、一般人不要的東西，連蕹菜水都搶不到，形容此人很沒用。