恭喜：三等料獎(jiǎng)金10元，請(qǐng)發(fā)手機(jī)號(hào)或支付寶或建行帳號(hào)至：QQ6463345  隨時(shí)報(bào)料時(shí)尚領(lǐng)獎(jiǎng)！領(lǐng)獎(jiǎng)要回復(fù)喔！

依然晴朗 發(fā)表于 2011-7-23 16:03
恭喜：三等料獎(jiǎng)金10元，請(qǐng)發(fā)手機(jī)號(hào)或支付寶或建行帳號(hào)至：QQ6463345  隨時(shí)報(bào)料時(shí)尚領(lǐng)獎(jiǎng)！領(lǐng)獎(jiǎng)要回復(fù)喔！

工資已領(lǐng)，謝謝老板。哈~

:victory:

:victory:

哦。明白了。那應(yīng)該就是“汕尾”的海豐話讀法。

這個(gè)詞條是我添加上去的，這是威妥瑪式拼音法Wade-Giles romanization 中國(guó)清末至1958年漢語(yǔ)拼音方案公布前，中國(guó)和國(guó)際上流行的中文拼音方案。也就是說(shuō)1958年之前，汕尾一直都在用這個(gè)英文名。就像Hongkong、 Kwangtung、Canton、Peking、tsingtao都是威妥瑪式拼音。很多舊資料都用這個(gè)名字，1924年汕尾發(fā)生饑荒星加坡海峽時(shí)報(bào)的報(bào)道及當(dāng)?shù)鼐杩钋闆r。1929年英國(guó)泰吾士報(bào)關(guān)于彭湃和海陸豐政權(quán)的報(bào)道。1933年美軍繪制的汕尾航道地圖。還有香港報(bào)紙日軍的登陸汕尾報(bào)道�？梢宰屛覀兞私飧�多的過(guò)去，作為一個(gè)汕尾人更應(yīng)該知道。

依然晴朗 發(fā)表于 2011-7-23 16:03
恭喜：三等料獎(jiǎng)金10元，請(qǐng)發(fā)手機(jī)號(hào)或支付寶或建行帳號(hào)至：QQ6463345  隨時(shí)報(bào)料時(shí)尚領(lǐng)獎(jiǎng)！領(lǐng)獎(jiǎng)要回復(fù)喔！

不用了，謝謝！

原來(lái)陸豐真的是歸汕尾管的？

這個(gè)名字翻譯不出來(lái)中文，可能是百度收錄錯(cuò)誤了！

英文在哪里？沒(méi)有看到圖片里

:loveliness:

:loveliness: