汕尾市民網(wǎng)
標(biāo)題: “海陸豐”人民請(qǐng)記得自己的"父母” [打印本頁(yè)]
作者: 無(wú)影無(wú)跡 時(shí)間: 2012-4-3 11:42
標(biāo)題: “海陸豐”人民請(qǐng)記得自己的"父母”
奎山經(jīng)貿(mào)市場(chǎng)
剛才你們聊天的時(shí)候那個(gè)對(duì)話(huà)
我們聽(tīng)不懂
大嬸你說(shuō)的是什么方言？潮州話(huà)？悲哀啊！
昨晚看了CCTV4《遠(yuǎn)方的家-沿海汕尾行》85期視頻出現(xiàn)致命失誤！�。�
記者問(wèn)那位大媽說(shuō)說(shuō)的是什么話(huà)，她回道：潮州話(huà)，記者回聲潮州話(huà)？？？記者停頓了一下。
本人估計(jì)這位大媽是潮州人嫁在汕尾，或者她是來(lái)汕尾做生意的，所以她承認(rèn)說(shuō)的是屬于“潮州話(huà)”那可以理解！如果她是汕尾本地人的話(huà)；那就是看到記者一時(shí)腦子轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)；大妗想無(wú)話(huà)，四散講；也可以說(shuō)是“老鼠撞無(wú)O”（空）。。。。。
想說(shuō)：那個(gè)帶路去市場(chǎng)拍攝的人，怎么也不先和市場(chǎng)的人溝通好呢？正好給人家一個(gè)心理準(zhǔn)備呀，再說(shuō)回來(lái)，我們海陸豐話(huà)是屬于福佬（學(xué)佬）方言系，和潮州話(huà)有所不同。吃哪里的奶，長(zhǎng)大就說(shuō)哪里的話(huà)；別把自己父母都忘記了，自己有父母連自己說(shuō)的是什么方言都不知道；出門(mén)在外的海陸豐人民請(qǐng)大家團(tuán)結(jié)一致，多多宣傳一下家鄉(xiāng)這個(gè)鼎鼎大名的"海陸豐紅土地名片。
多多推廣"海陸豐”傳統(tǒng)文化！特色小吃，“海陸豐'有的東西"潮汕”未必有，“潮汕”有的東西海陸豐也有。
潮劇
說(shuō)到海陸豐稀有3大劇種在網(wǎng)上都被潮汕人說(shuō)成為“潮劇”，把海陸豐戲劇慢慢演變?yōu)椤俺眲 �；什么都是“潮汕”的，怎么我們的ZF不重視一下呢?這樣的話(huà)我想中國(guó)資料庫(kù)所有關(guān)于汕尾地區(qū)的都要重新修改了，彭湃改為潮汕人？?jī)蓮V都督陳炯明的也改為潮汕的了，在此本人向外界記者和國(guó)內(nèi)記者說(shuō)明，海陸豐是海陸豐，潮汕是潮汕，請(qǐng)糾正不要亂報(bào)道；“海陸豐”按地圖來(lái)看也不在潮汕地圖里面；請(qǐng)給海陸豐人一個(gè)合理的說(shuō)法；“海陸豐”人民請(qǐng)記得自己的"父母”。在此本人所說(shuō)的有傷到海陸豐同胞請(qǐng)多多包涵！
作者: 理想零陸陸零 時(shí)間: 2012-4-3 12:17
想必賣(mài)菜的大嬸也是一時(shí)不知道怎么回答記者的提問(wèn)。
我們沒(méi)必要上綱上線(xiàn)的去怪責(zé)一位普通的婦女，汕尾上了年紀(jì)的伯姆叔嬸沒(méi)讀書(shū)的很多，連字都不認(rèn)識(shí)，更別提會(huì)說(shuō)國(guó)語(yǔ)和“記得自己的父母”了。消除“讀書(shū)無(wú)用論”的落后思想，提高海陸豐的文化層次才是當(dāng)務(wù)之急。
順便在此“譴責(zé)”一下有關(guān)部門(mén)的接待工作安排，我看到視頻中有“粵O N**** ”的政府車(chē)接載欄目組，怎么就不會(huì)安排一個(gè)醒目一點(diǎn)的陪同人員做一下翻譯工作呢？節(jié)目中可以看到記者和賣(mài)菜阿姨、拜神阿婆、制鼓阿伯的對(duì)話(huà)都出現(xiàn)了“雞同鴨講”的尷尬場(chǎng)面。
作者: 匿名 時(shí)間: 2012-4-3 12:51
淡定��！也許大嬸習(xí)慣了！
作者: doob 時(shí)間: 2012-4-3 13:12
跟他買(mǎi)了幾十年的魚(yú)了，對(duì)得起我天天跟他說(shuō)學(xué)佬話(huà)嗎
作者: 飄雪之殿 時(shí)間: 2012-4-3 13:24
太多瑕疵了，汕尾都快給潮汕滅了~~~海陸豐還有生存的空間？？？潮劇!!潮州話(huà)�。�！唉~~~~
作者: 愛(ài)侶棉花糖 時(shí)間: 2012-4-3 14:13
:funk: 很多人都說(shuō) 我們說(shuō)潮州話(huà) CAO 我一般說(shuō)我 說(shuō)汕尾話(huà) 海豐話(huà)
作者: 兲兲瑏柂嚡 時(shí)間: 2012-4-3 14:38
:funk:悲催啊 學(xué)佬話(huà)居然說(shuō)潮州話(huà)？？？？？ 潮汕指的是潮州和汕頭吧�。。�！
作者: 火★龍★果 時(shí)間: 2012-4-3 14:56
哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: 火★龍★果 時(shí)間: 2012-4-3 14:57
哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: 無(wú)影無(wú)跡 時(shí)間: 2012-4-3 17:53
doob 發(fā)表于 2012-4-3 13:12 
跟他買(mǎi)了幾十年的魚(yú)了，對(duì)得起我天天跟他說(shuō)學(xué)佬話(huà)嗎
一夜之間，學(xué)佬話(huà)在全國(guó)各地已經(jīng)變成了潮州話(huà)。:@
作者: zxc1125 時(shí)間: 2012-4-3 18:18
:lol
作者: 藍(lán)天(粵) 時(shí)間: 2012-4-3 19:15
可以理解大嬸,她才是最真實(shí)的,總比我們有些人對(duì)著稿子鎮(zhèn)定的念強(qiáng).
作者: 阿寶 時(shí)間: 2012-4-3 20:06
。。。。。:(
作者: hill1 時(shí)間: 2012-4-3 20:34
就不能自豪的說(shuō)我是汕尾人，我講學(xué)佬話(huà)嗎？悲哀。。
作者: 569522762 時(shí)間: 2012-4-3 20:47
雖然她講的話(huà)被掐掉了，但哥可以非常極其以及特別地肯定其實(shí)她講的是日語(yǔ)~還有內(nèi)個(gè)賣(mài)的“直溝”啊~“直溝”你都沒(méi)吃過(guò)啊？個(gè)元三四扣啊~真是山內(nèi)啊你~
作者: 569522762 時(shí)間: 2012-4-3 21:37
其實(shí)只要去讀就會(huì)發(fā)現(xiàn)“福佬”“學(xué)佬”“鶴佬”“河洛”的發(fā)音都是近似于“holo”的，“福佬話(huà)”“學(xué)佬話(huà)”“鶴佬話(huà)”跟臺(tái)灣的“河洛話(huà)”只不過(guò)是部分閩南民系各自對(duì)“閩南語(yǔ)（不等于閩南話(huà)）”的地道稱(chēng)謂而已，潮州話(huà)本來(lái)就是閩南語(yǔ)系里的一支，說(shuō)其屬于“福佬話(huà)”才不過(guò)分，只不過(guò)是現(xiàn)在很多潮州人無(wú)知地說(shuō)自己講的不是閩南語(yǔ)（閩南話(huà)只是閩南語(yǔ)的一部分，除了海陸豐的福佬話(huà)跟潮州話(huà)還包括惠州少部分地方講的學(xué)佬話(huà)、臺(tái)灣河洛話(huà)（所謂的“臺(tái)語(yǔ)”）、陽(yáng)江海話(huà)、茂名的“黎話(huà)”、湛江的“雷州話(huà)”、海南話(huà)等等，當(dāng)然后面那幾個(gè)距離較遠(yuǎn)，語(yǔ)言分化相對(duì)較大，其也沒(méi)有“holo”的說(shuō)法），是潮州話(huà)（其實(shí)汕尾也很多人不了解自身文化歷史的人（特別是在年輕一代里，再不教育會(huì)成自家笑話(huà)的）無(wú)知以為自己是潮汕人，說(shuō)潮汕話(huà)）。
作者: Y_lun、 時(shí)間: 2012-4-3 22:09
我看到那的時(shí)候 突然間震驚了 一個(gè)海陸豐人 竟然說(shuō)自己是說(shuō)潮州話(huà)的
作者: 海陸 時(shí)間: 2012-4-4 16:40
過(guò)年的時(shí)候，我也指責(zé)過(guò)汕尾新聞網(wǎng)把海陸豐人說(shuō)成潮汕人和客家人，把汕尾地區(qū)說(shuō)成潮汕地區(qū)的報(bào)道�。�
作者: 海陸 時(shí)間: 2012-4-4 16:41
可憐的海陸豐，可憐的海陸豐人�。�
作者: 海陸 時(shí)間: 2012-4-6 21:09
來(lái)汕尾采訪(fǎng)，怎么盡采訪(fǎng)在汕尾的潮汕人啊
作者: 匿名 時(shí)間: 2012-4-7 18:19
這是一個(gè)地級(jí)市的定位不清晰，歸屬不清晰，不要再怪平明百姓了，官方怎么定位的，想想就知道了。想想你自己的情況，跟外地人介紹的時(shí)候，恐其不認(rèn)識(shí)的尷尬，所以只能說(shuō)潮州話(huà)（較其較出名，不只是地方，而且文化也是）。 這是官方和宣傳的悲哀，雖然和潮汕是兄弟，是朋友，要加強(qiáng)聯(lián)系，但我們不是潮汕人。想想更深入的問(wèn)題吧。
作者: 海藍(lán)追風(fēng) 時(shí)間: 2012-4-7 18:20
這是一個(gè)地級(jí)市的定位不清晰，歸屬不清晰，不要再怪平明百姓了，官方怎么定位的，想想就知道了。想想你自己的情況，跟外地人介紹的時(shí)候，恐其不認(rèn)識(shí)的尷尬，所以只能說(shuō)潮州話(huà)（較其較出名，不只是地方，而且文化也是）。 這是官方和宣傳的悲哀，雖然和潮汕是兄弟，是朋友，要加強(qiáng)聯(lián)系，但我們不是潮汕人。想想更深入的問(wèn)題吧。
本文來(lái)自: 汕尾市民網(wǎng) 詳細(xì)文章參考：http://bbs.swsm.net/thread-57344-2-1.html
作者: oo蕶喥oo 時(shí)間: 2012-9-13 16:55
| 歡迎光臨 汕尾市民網(wǎng) (http://www.gzylkswx.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |