亚洲欧美国产日韩字幕|国产精品久久毛片基地|J妓女网站在线观看国产|亚洲国产在一区二区三区|日韩欧洲亚洲美三区中文幕|不卡福利视频一区二区三区|国产精品99久久久久久小说|国产一区二区三区不卡免费观看

汕尾市民網(wǎng)

標(biāo)題: 截竿入城 [打印本頁(yè)]

作者: 落紅護(hù)花 時(shí)間: 2015-4-9 09:13
標(biāo)題: 截竿入城
截竿入城

朝代：魏晉
作者：邯鄲淳撰
原文：
　　魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者，初豎執(zhí)之，不可入；橫執(zhí)之，亦不可入。計(jì)無(wú)所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣！何不以鋸中截而入？"遂依而截之。

譯文及注釋

譯文
　　魯國(guó)有個(gè)拿著長(zhǎng)竿子進(jìn)城門(mén)的人，起初豎立起來(lái)拿著它，但不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，他實(shí)在是想不出什么辦法來(lái)了。不久，有個(gè)老人來(lái)到這里說(shuō)：“我雖然不是圣賢，只不過(guò)見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？”于是那個(gè)魯國(guó)人依從了老人的辦法將長(zhǎng)竿子截?cái)嗔恕?br />
注釋
者：代詞。可以譯為“的人”
初：開(kāi)始時(shí)，文中表示第一次
入：進(jìn)去；進(jìn)入
執(zhí)：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一會(huì)兒,不久
至：來(lái)到這里
吾：我
矣：了，承接
遂：于是，就
計(jì)：計(jì)謀,辦法
而：連詞，表承接，然后
老父(fǔ）：古時(shí)對(duì)年長(zhǎng)的男人的尊稱
圣人：最完善、最有學(xué)識(shí)的人
何：疑問(wèn)代詞，怎么，為什么
中截：從中間截?cái)唷！爸小痹谶@里作“截”的狀語(yǔ)，裁斷
之：代詞。此處代長(zhǎng)竿
但：只，僅，但是
以：用

作者: 甜芯 時(shí)間: 2015-4-9 09:13

作者: 古道西風(fēng) 時(shí)間: 2015-4-9 09:13

作者: 小橋流水 時(shí)間: 2015-4-9 09:14

作者: 麻皮憶 時(shí)間: 2015-4-9 09:14

作者: 庭院深深 時(shí)間: 2015-4-9 09:14

作者: 老房子的世界 時(shí)間: 2015-4-9 09:14
學(xué)習(xí)

作者: 隨意人生 時(shí)間: 2015-4-9 09:14
很好

作者: 夏花繽紛 時(shí)間: 2015-4-9 09:14
每天學(xué)習(xí)，增加知識(shí)

歡迎光臨汕尾市民網(wǎng) (http://www.gzylkswx.com/)