亚洲欧美国产日韩字幕|国产精品久久毛片基地|J妓女网站在线观看国产|亚洲国产在一区二区三区|日韩欧洲亚洲美三区中文幕|不卡福利视频一区二区三区|国产精品99久久久久久小说|国产一区二区三区不卡免费观看
汕尾市民網(wǎng)
標(biāo)題:
人有亡斧者
[打印本頁(yè)]
作者:
落紅護(hù)花
時(shí)間:
2015-3-26 09:42
標(biāo)題:
人有亡斧者
人有亡斧者
朝代:先秦
作者:呂不韋 撰
原文:
人有亡斧者,意其鄰人之子。視其行步,竊斧也;視其顏色,竊斧也;聽(tīng)其言語(yǔ),竊斧也;動(dòng)作態(tài)度,無(wú)為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日,復(fù)見(jiàn)其鄰之子,其行動(dòng)、顏色、動(dòng)作皆無(wú)似竊斧者也
譯文及注釋
譯文
有個(gè)人丟了一把斧子,他懷疑是他的鄰居家的兒子偷去了,他看到那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人臉上的神色,像是偷斧子的;聽(tīng)他的言談話語(yǔ),像是偷斧子的;一舉一動(dòng),沒(méi)有一樣不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山溝時(shí)卻找到了自己的斧子。之后有一天又看見(jiàn)他鄰居的兒子,就覺(jué)得他的行為、表情、動(dòng)作,都不像偷斧子的人。
注釋
者:有個(gè)丟掉斧子的人。
亡:丟掉,丟失。
意:同"臆",估計(jì),懷疑,猜想。
谷:山谷,地窯。
其:指代鄰人之子。
竊:偷盜。
無(wú)為而不竊斧也:沒(méi)有一樣不像偷斧子的人。
他日:另一天。
復(fù):再,又。
無(wú)似竊斧者:沒(méi)有一點(diǎn)像偷斧子的樣子。
俄而掘其溝而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷卻找到了自己的斧子。
俄:一會(huì)兒,不久。
視:看。
皆:都。
行動(dòng):走路的姿勢(shì)。
顏色:表情。
作者:
恢晨蔭兮
時(shí)間:
2015-3-31 17:00
關(guān)注
作者:
華胥
時(shí)間:
2015-3-31 17:00
歡迎光臨 汕尾市民網(wǎng) (http://www.gzylkswx.com/)
Powered by Discuz! X3.4